트위터
파랑새
아이폰앱
RSS일본사람들이 영어를 못한다?
Feb 12
영어공부, 인생 이야기 맥도날드, 비틀즈, 애플, 영어, 일본, 차이, 한국 14 Comments
어제 사야까님의 블로그에서 네. 한국사람 영어 잘해요 라는 글을 봤습니다.
음.. 일본사람들이 영어를 못한다고, 발음이 이상하다고 하는데, 많이 보진 못했지만, 그렇긴 한 것 같습니다. 지난번에 일본 갔을 때 맥주집에 가서 맥주를 시키는데 영어를 엄청 잘하시더군요. 어떤 카페의 친절한 알바도 그랬구요. 제가 영어를 잘 못해서 잘은 모르겠지만 발음도 무지 좋고, 말도 잘 하구요. 근데 문제는 비틀즈를 못알아듣고, 나중에야 "아~ 비뜨르즈~" 하면서 이해하더군요.
근데.
이거 생각해보면 한국사람도 똑같죠.
아주 쉬운 예로 애플이 발음이 애플이 아니잖아요. 사야까님도 말씀하셨지만 맥도날드나 마꾸도나르도나, 우리 귀에나 많이 나아보이지 사실 영어권 사람들이 보기엔 거의 비슷한 수준이 아닐까요? 제가 비틀즈라고 말한 것도 제 생각에는 제대로 말한 것 같지만 사실 비뜨르즈나 한국말로 비틀즈나 그게 그거죠 뭐. ^^;
우리나라 사람들의 영어 사랑은 참 남다른 것 같습니다. 저도 영어를 좀 잘 했으면 좋겠다는 생각을 가지고는 있지만, 서점을 가면 참 막막하죠. 거의 반 이상이 수험서니까요. 별로 외국을 많이 다녀본 것은 아니지만 외국에서는 볼 수 없었던 명장면이죠..^^;;
일본에 가서 느낀건, 영어를 못한다고 하는데 못하더군요 정말로요. 근데 못하는 사람만 못하더군요. 영어를 할 줄 아는 사람들은 진짜 잘 합니다(제 기준에서). 한국사람은? 못하는 사람도 별로 없는데 잘하는 사람도 별로 없는 것 같애요. 이게 차이인 것 같습니다. 필요하고 좋아서 하는 것이 아닌 그냥 하는 사람들이 많다는거죠. 일본사람들은 하면 정말 제대로 하는 것이구요.
아마도 이 차이가 일본과 우리나라의 차이를 만드는 이유중에 하나가 아닌가 싶습니다.
그런 의미에서 영어 몰입교육 결사 반대! -_-b
(겨..결말이 좀..;; )
