지난 약 2주간 짬짬히 아이폰 프로그램을 만들기 시작해서 지난 주말에 드디어 첫 어플리케이션을 앱 스토어에 제출했습니다. 등록까지는 3-4주 정도가 걸린다는데, 등록되면 많이 사주세요. ㅎㅎ (게임 디테일은 나중에..)
개발을 SDK 나 개발 방법을 전혀 모르는 상태에서 시작했는데요. 생각보다 개발은 그리 어렵지 않더군요. 개발만은 일주일이 채 안걸렸습니다. 다만 개발자 등록과 프로젝트 셋팅이 상당히 번거롭고 까다롭더군요. 특히나 수익 입금을 위한 세금 관련 서류 제출에서는 완전 좌절이었습니다.
근데, 다 하고 나서 다시 한 번 살펴보니 결국 어려웠던건 영어 때문이었더군요-_-;; 한글로 되어 있으면 크게 어렵진 않은건데, 영어로 되어 있으니 설명서도 제대로 안 읽어 봐서 그런거더라구요. -_-;; 영어 공부 열심히 해야겠습니다. 그리고 중간에 안되는 영어로 애플에 땡깡을 부려봤는데, 생각보다 땡깡을 잘 부렸는지 일이 쉽게 풀렸습니다. 나중에 입금까지 받으면 관련된 내용에 대해서 몇 가지 팁을 한 번 써보겠습니다.
아래는 게임 설명에 써 놓은 문구를 개인 영어 선생님(^^;)이신 다애나님께 여쭤보는 대화 내용입니다. 사실 이 포스팅의 주 목적은 간만의 영어 공부였거든요. ㅎㅎ (이런 허접한 영어로 아이폰 앱을 등록 한거죠. 좌절할 뻔 했어요. ;ㅁ; )
# 해코군 아이폰 개발자 등록하다 거품물고 죽겠다..-_-;;;;
아참
If you can alive in 30 sec. you are a genius!!
이거는 맞는 말이에요?
! y o u n g a h !
음
# 해코군 아이폰 개발자 등록하다 거품물고 죽겠다..-_-;;;;
30초 동안 살아남으면 당신은 천재~ 머 이런건데
-_-
! y o u n g a h !
알아는 듣겠어요 ㅋ
# 해코군 아이폰 개발자 등록하다 거품물고 죽겠다..-_-;;;;
알아들으면 장땡(…)
! y o u n g a h !
if you can be alive in 30 sec.
# 해코군 아이폰 개발자 등록하다 거품물고 죽겠다..-_-;;;;
be 가 들어가야 되는군요
! y o u n g a h !
넵
# 해코군 아이폰 개발자 등록하다 거품물고 죽겠다..-_-;;;;
빨리 고쳐야지;;
! y o u n g a h !
ㅎㅎㅎ
Comments (8 Responses)
“30초 동안 살아남으면 당신은 천재~” 라고 하시려면 be 보다는 “If you can stay alive for 30 sec~” 라고 하시는건 어떨지요~
Just a thought~
저도 krispy님 댓글에 공감…아니면…
If you are still alive after 30 sec… :)
오호 역시 그 표현도~* 감사합니당. ^0^/
“그 표현도~” 가 아니라.. 그렇게 해야 맞는것 같습니다.
“in” 이라는 전치사는 의미가 변해버리죠.
그리고 sec 은 seconds 로 풀어 써주는게 좋지 않을까요?
흑.. .너무 늦게 선물을 드려서 죄송해요.
방명록을 워낙에 안봐서요.. 흑흑….
그나저나… 벅스 상품권은 어떻게 하죠?? 흑흑…
총알이 형광색이면 잘보여서 좋을 것 같아요.
우와^^ 꼭 사야겠어요^^
유료 App 등록기 올려주세요. ^^
Live reply