구글 사전 완전!!! 편하게 쓰기 (for Mac)

Dec 04

골빈해커매킨토시 , , , , 9 Comments

방금 전 구글 사전 편하게 쓰기라는 글을 올렸는데요, 댓글에 양사나이님께서 구글 사전이 google talk 로도 연동이 되어 있어서 google talk 이나 jabber 가 지원되는 iChat 에서 편하게 사용할 수 있다는 제보를 해 주셨습니다.

그 말을 듣고는 문득 떠오른 Spark 와의 연동!!

Spark(Spark 소개)에 다음 캡쳐 화면 아래쪽에 적어 놓은 애플스크립트를 단축키에 할당해 주시고, 궁금한 영어 단어가 생각날 때 마다 할당하신 단축키(저는 Command + Control + Shift + D)를 눌러만 주시면. 짜잔!!

완전 편한 영한 사전이 완성되었습니다!!! 이젠 맥에 영한 사전이 없다고 투덜댈 필요가 없겠어요. 완전 소중 킹왕짱 땡큐입니다. 구글 그리고 Spark 쵝오!!! ㅜㅜ)b

AppleScript [Show Plain Code]:
  1. set theBuddy to "en2ko.dict@bot.talk.google.com"
  2.  
  3. tell application "iChat"
  4.         send "" to buddy theBuddy
  5.         activate
  6.         set bounds of window 1 to {300, 100, 800, 600}
  7. end tell

+ 덧붙임

Translation bots – Google Talk

위의 주소에 가 보시면 구글 번역 채팅 봇의 목록이 있는데요. 위의 구글 사전 봇의 주소 대신에 번역 봇의 주소를 넣으시면 번역이 되는 것이죠. ㅜㅜ)b 채팅봇의 앞 어카운트 주소의 뒤에 .dict 를 붙여주시면 (jp2ko -> jp2ko.dict) 사전이 되나봅니다. 이거.. 완전 좋은데요 ㅜㅜ)b

9 Comments (+add yours?)

  1. silver
    Dec 04, 2008 @ 17:09:56

    느무 멋지군요!!! 함 해봐야겠습니다.

  2. 골빈해커
    Dec 04, 2008 @ 18:46:37

    아래에 구글 번역 채팅봇의 전체 목록이 있네요. ㅜㅜ)b
    http://www.google.com/support/talkgadget/bin/answer.py?answer=89921

    번역할 때 엄청 유용하게 쓸 수 있을 듯 ㅜㅜ)b

  3. Caizer
    Dec 05, 2008 @ 00:17:15

    와우! 브라보에영 ㅠㅠbbb

  4. YosHi
    Dec 14, 2008 @ 06:45:35

    일본->한국어번역은 없나요;ㅂ;

  5. 송인섭
    May 09, 2010 @ 12:09:35

    안녕하세요? Spark에서 위와 같이 등록하고, 위의 Spark “Apple Script Action” 에서 Run을 클릭했더니, AppleScript Error 나오네요.

    iChat got an error: Can’t get buddy
    “en2ko.dict@bot.talk.google.com”.

    이거 되면 편할 것 같은데요. 도움을 요청합니다.

  6. 골빈해커
    May 10, 2010 @ 13:04:24

    사전 봇이 없어졌거나 지금은 안되나봅니다.

    조금 부족하지만 구글 사이트에 공식적으로 나와있는 en2ko.dict 대신 en2ko 를 사용해보세요.

  7. 사피엔스
    Nov 20, 2010 @ 13:13:22

    안녕하세요. 스페인어 공부중인 사람이라, 어떡하면 맥에서 스페인어사전을 구할 수 있을까 하여 애플포럼을 뒤지다 좋은 정보를 알게되었네요.
    다행이도 아직까지 댓글을 달아주시는 듯하여 질문을 드립니다.
    해당 애플스크립트를 아이챗용이 아닌 아디움용으로는 만들 수 없을까요?
    아디움에 구글톡 계정을 연동하고 있는데 이를 다시한번 아이챗에서 불러오기가 여간 번거로운게 아니라서요.

Leave a Reply