오늘 스리슬쩍 구글 사전이 오픈했습니다. (구글이나 애플이나 스리슬쩍이 안되는군요. 워낙 유저들이 눈을 불을 켜고 새로운게 뭐 없나 찾으러 다니니..^^;; ) 근데 제가 워낙 귀차니즘이 강하다보니 어떻게든 편하게 쓰려고;; LaunchBar와 파이어폭스의 FastDic에 구글 사전을 등록 해서 편하게 사용할 수 있도록 했습니다.

파이어폭스의 FastDic은 먼저 모질라 애드온 사이트로 가셔서 FastDic 애드온을 설치하시고 FastDic Preference 를 클릭하셔서 다음과 같이 설정해주시면 됩니다.

http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/dictionary.xml&up_sl=en&up_tl=ko&synd=open&w=350&h=200&title=&lang=ko&country=ALL&border=%23ffffff|3px%2C1px+solid+%23999999&source=http%3A%2F%2Fwww.google.co.kr%2Fdictionary%2Fmini%3Flangpair%3Den|ko%26hl%3Dko%26word%3D$

근데, 미니사전은 기존의 구글 프로그램 답지 않게 바로 파라마터를 넘길 수 없도록 프로그램되어 있어서 FastDic 은 사이드 바를 연 후 단어를 붙여 넣어야 하는 불편함이 있습니다. 그래서 여러 단어를 살펴봐야 하는 것이 아닌 한 단어만 바로 보고 싶을 때는 아래와 같이 네이버 미니 사전을 이용합니다.

http://dic.naver.com/dicsm.php?j=2&query=$

그리고 LaunchBar는 다음과 같이 설정해주면..

http://www.google.co.kr/dictionary?aq=f&langpair=en%7Cko&hl=ko&q=*

아래와 같이 "gdic [SPACE] english-word" 로 쉽게 사용할 수 있게 됩니다.

Safari 에서는 기본적으로, 쉽게 Mac 의 Dictionary 의 사전을 찾아 볼 수 있는 기능을 제공해서 해당 기능을 사용하고 있었지만(기본 영영사전만 제공), Firefox 로 넘어온 이후로는 그 기능을 사용할 수가 없어서 LaunchBar-Dictionary 조합과 FastDic에 의존하고 있었는데, 좀 써 보고 좋으면 계속 이 조합으로 쓰는 것도 괜잖을 듯 싶습니다.

꼬랑지. 영문판 구글에서는 이 미니 사전을 제공하고 있지 않습니다. 그래서 "오.. 구글이 우리나라 좀 신경쓰는건가? 최근에 어렵게 구글 맵도 오픈하고.." 라는 생각과 한편으로는 "한국에서 만들어서 그런가.." 라는 나쁜 생각도 살짝 들었습니다..ㅡ,ㅡ;;;