Hacker Who

구글 사전 편하게 쓰기

Dec 04

골빈해커셈틀 이야기 All in one sidebar, FastDic, LaunchBar, 구글, 사전, 파이어폭스 10 Comments

오늘 스리슬쩍 구글 사전이 오픈했습니다. (구글이나 애플이나 스리슬쩍이 안되는군요. 워낙 유저들이 눈을 불을 켜고 새로운게 뭐 없나 찾으러 다니니..^^;; ) 근데 제가 워낙 귀차니즘이 강하다보니 어떻게든 편하게 쓰려고;; LaunchBar와 파이어폭스의 FastDic에 구글 사전을 등록 해서 편하게 사용할 수 있도록 했습니다.

파이어폭스의 FastDic은 먼저 모질라 애드온 사이트로 가셔서 FastDic 애드온을 설치하시고 FastDic Preference 를 클릭하셔서 다음과 같이 설정해주시면 됩니다.

http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/dictionary.xml&up_sl=en&up_tl=ko&synd=open&w=350&h=200&title=&lang=ko&country=ALL&border=%23ffffff|3px%2C1px+solid+%23999999&source=http%3A%2F%2Fwww.google.co.kr%2Fdictionary%2Fmini%3Flangpair%3Den|ko%26hl%3Dko%26word%3D$

근데, 미니사전은 기존의 구글 프로그램 답지 않게 바로 파라마터를 넘길 수 없도록 프로그램되어 있어서 FastDic 은 사이드 바를 연 후 단어를 붙여 넣어야 하는 불편함이 있습니다. 그래서 여러 단어를 살펴봐야 하는 것이 아닌 한 단어만 바로 보고 싶을 때는 아래와 같이 네이버 미니 사전을 이용합니다.

http://dic.naver.com/dicsm.php?j=2&query=$

그리고 LaunchBar는 다음과 같이 설정해주면..

http://www.google.co.kr/dictionary?aq=f&langpair=en%7Cko&hl=ko&q=*

아래와 같이 "gdic [SPACE] english-word" 로 쉽게 사용할 수 있게 됩니다.

Safari 에서는 기본적으로, 쉽게 Mac 의 Dictionary 의 사전을 찾아 볼 수 있는 기능을 제공해서 해당 기능을 사용하고 있었지만(기본 영영사전만 제공), Firefox 로 넘어온 이후로는 그 기능을 사용할 수가 없어서 LaunchBar-Dictionary 조합과 FastDic에 의존하고 있었는데, 좀 써 보고 좋으면 계속 이 조합으로 쓰는 것도 괜잖을 듯 싶습니다.

꼬랑지. 영문판 구글에서는 이 미니 사전을 제공하고 있지 않습니다. 그래서 "오.. 구글이 우리나라 좀 신경쓰는건가? 최근에 어렵게 구글 맵도 오픈하고.." 라는 생각과 한편으로는 "한국에서 만들어서 그런가.." 라는 나쁜 생각도 살짝 들었습니다..ㅡ,ㅡ;;;